Ребёнок не отвечает по-русски: что делать?
Регулярная похвала, терпение и повторение - вот три кита, на которых строится обучение детей-билингвов.
Если ваш ребёнок хорошо говорит на втором языке, но не использует русский язык в разговоре с вами, это значит, что у него нет речевых проблем, но недостаточно развит навык общения на русском языке. Если же ваш ребёнок вообще не говорит и не издаёт никаких звуков, это сигнал, чтобы обратиться за помощью к специалистам по месту жительства (невролог и логопед).
Что делать, если первый язык ребенка сильнее русского?
1. Создавать языковую среду
- Говорите с ребенком только на русском, даже если он отвечает на другом языке. Вместо "хочешь сок?" говорите: "Ты хочешь сок или воду?" и ждите ответ на русском.
- Мультфильмы и музыка: Включайте русские мультфильмы, например, "Три кота", и пойте простые песни, как "Антошка, Антошка".
2. Используйте игры
- Любые игры помогают учить язык через развлечение. Используйте настольные игры, приложения или общение в игровой форме. Играйте в "угадай предмет". Показывайте карточки с животными и спрашивайте: "Что это?" Ребенок отвечает по-русски, например: "кошка" или "собака".
- Приложения: Например, "Duolingo" для интерактивного обучения с детьми постарше.
3. Читайте книги
- Читайте простые детские книги на русском, обсуждайте картинки и сюжет. Например: Читаем "Колобок" или "Три медведя" и задаём вопросы: "Куда пошел Колобок?" или "Кто съел кашу Маши?" Пусть ребенок пытается отвечать на русском.
Необязательно читать русские сказки, можно читать по-русски любые книжки, которые нравятся ребёнку.
- Чтение по ролям: Делите роли и читайте диалоги по персонажам, делая процесс интереснее.
4. Вовлечение в русскоязычное окружение
- Найдите сообщества, где ребенок может говорить с другими детьми. Например, посещайте русские клубы или школы выходного дня. Организуйте встречи с русскоязычными друзьями, чтобы стимулировать общение.
5. Не критикуйте, но исправляйте ошибки
Регулярно хвалите ребенка за малейшие успехи, это мотивирует. Если ребенок сказал слово "мама" или "вода", похвалите его: "Как хорошо ты сказал!" Мягко поправляйте, если что-то неправильно. Если ребенок отвечает на другом языке, повторите его фразу по-русски: "Да, это собака".
Хочешь узнать больше о развитии билингвизма? Скачай наш информационный гайд 🎁
